Održani projekat · Novi Sad · 2026

THE BRIDGE CANTATA DIJALOG IZMEĐU VEKOVA

Interdisciplinarni projekat o pomirenju koji je kroz muziku, tekst, pokret i zajedničko učešće otvorio prostor za susret istorijskog pamćenja i savremenog iskustva.

ODRŽANO 9. MAJA 2026. · КУЛТУРНА СТАНИЦА ЕЂШЕГ · НОВИ САД

TOK PROJEKTA FOTOGRAFIJE I MATERIJALI

Ovaj projekat sufinansira Evropska unija.

District of Reconciliation

Šta se dogodilo

The Bridge Cantata razvijena je kao društveno angažovan interdisciplinarni projekat u okviru programa „Umetnost za pomirenje“. Umesto jednokratne koncertne najave, projekat je postao zaokruženo iskustvo koje je povezalo muziku, tekst, pokret, radionicu i javno izvođenje.

Kroz susret Bahovih korala, novog dela Davida Mastikose Naše vreme i dramaturškog okvira Mine Petrić, otvoren je prostor u kome se istorijski i savremeni glasovi ne suprotstavljaju, već razgovaraju.

Projekat je okupio umetnike, mlade muzičare i publiku oko pitanja sećanja, dijaloga i mogućnosti pomirenja, ne kao apstraktne ideje, već kao procesa koji se gradi kroz prisustvo, pažnju i zajedničko slušanje.

Dramaturški okvir

Reči koje su otvorile prostor za slušanje

Tekst Mine Petrić postavio je jedno od ključnih pitanja projekta: šta zapravo pripada našem vremenu i kako sadašnjost razgovara sa onim što smatramo prošlošću.

U tom okviru, barok nije bio predstavljen kao stil udaljen od nas, već kao ogledalo i odjek: kulturna memorija koju prepoznajemo kroz savremeni glas, telo i zajednicu.

„Šta je naše vreme i možemo li vreme posedovati ili ono poseduje nas? Mi gledamo u barok i prepoznajemo se kao odraz. Ili odjek.“
Mina Petrić, dramaturškinja i autorka teksta

PREUZMI DRAMATURŠKU EKSPLIKACIJU

Proces rada

Od radionice do izvođenja

Otvorena radionica održana 18. aprila 2026. u American Corner-u u Novom Sadu bila je važan korak u razvoju projekta. Kroz rad na Bahovim koralima, učesnici su istraživali odnos glasa, retorike i strukture, a deo tog procesa kasnije je nastavljen i u završnom izvođenju.

Umetnički tim radio je kroz niz susreta, online sastanaka, razmene materijala i scenskih proba. Zbog toga ova stranica sada funkcioniše kao dokumentacija procesa, a ne samo kao najava događaja.

Vođstvo radionice

Radoslava Vorgić Žuržovan

sopran i vokalni pedagog na projektu

Saradnja

Bojana Dimković

klavijaturistkinja i saradnica na radionici

Novo delo

David Mastikosa

Naše vreme kao savremeni muzički most prema Bahu

Galerija proba

Rad ansambla, koncentracija i zajedničko oblikovanje zvuka

Ove fotografije beleže atmosferu proba: rad sa instrumentima, zajedničko slušanje, pripremu ansambla i detalje prostora u kome se projekat razvijao pre završnog izvođenja.

Ansambl tokom zajedničke probe projekta Bridge Cantata — Šira slika rada ansambla tokom probe.

Klavijaturistkinja tokom probe projekta Bridge Cantata — Fokus na klavijaturi i preciznosti ansambla.

Muzičar sa istorijskim gudačkim instrumentom tokom probe projekta Bridge Cantata — Priprema gudačke deonice tokom rada na programu.

Muzičar sa violom da gamba tokom probe projekta Bridge Cantata — Instrument, telo i pažnja u trenutku pripreme.

Muzičari tokom zajedničke probe projekta Bridge Cantata — Dijalog među izvođačima tokom zajedničkog rada.

Atmosfera probe sa gudačkim instrumentima projekta Bridge Cantata — Ansambl u zvučnoj i prostornoj ravnoteži.

Portret saradnika tokom probe projekta Bridge Cantata — Prisustvo saradnika i koncentracija tokom procesa.

Koncert

Fotografije sa završnog izvođenja

Ovaj izbor fotografija beleži publiku, izvođače, scenski pokret i zajednički trenutak završnog susreta projekta sa publikom.

Širi pogled na završno izvođenje projekta Bridge Cantata — Šira slika završnog izvođenja i odnosa scene i publike.

Plesni segment tokom završnog izvođenja projekta Bridge Cantata — Scenski pokret kao deo muzičko-dramskog toka.

Publika tokom završnog izvođenja projekta Bridge Cantata — Publika okupljena oko završnog izvođenja.

Ansambl tokom koncertnog izvođenja projekta Bridge Cantata — Ansambl u izvođačkom trenutku pod svetlom sale.

Izvođačica u plesnom segmentu tokom projekta Bridge Cantata — Telo i pokret kao produžetak muzičke naracije.

Zajednički naklon nakon izvođenja projekta Bridge Cantata — Zajednički naklon i završetak izvođenja.

Grupni portret učesnika projekta Bridge Cantata nakon izvođenja — Grupni portret učesnika nakon završne večeri.

Porodica i najmlađa publika na završnom izvođenju projekta Bridge Cantata — Publika različitih generacija kao deo susreta.

Izvođačice nakon nastupa projekta Bridge Cantata — Izvođačice i saradnice posle nastupa.

Pogled na detalj sale i publike tokom izvođenja projekta Bridge Cantata — Arhitektura sale i pažnja publike u istom kadru.

Portret publike tokom završnog izvođenja projekta Bridge Cantata — Fokus i tišina publike tokom izvođenja.

Portret učesnice projekta Bridge Cantata pored promotivnog panoa — Portret sa koncertne večeri i vizuelnog identiteta projekta.

Govorni segment tokom završnog programa projekta Bridge Cantata — Trenutak obraćanja unutar večeri izvođenja.

Medijski materijali

Video odlomci, muzika i dalja dokumentacija

Video izvođenja

Pogledajte Davidovu kompoziciju

Snimak izvođenja kompozicije Davida Mastikose sada je dostupan na YouTube-u kao deo završnog programa projekta Bridge Cantata.

Otvori video na YouTube-u

Muzika Davida Mastikose

Naše vreme

Novo delo Davida Mastikose napisano za tekst Mine Petrić čini savremeni sloj projekta i njegov najjasniji dijalog sa temama pamćenja, pomirenja i sadašnjosti.

Preuzmi PDF kompozicije

Dodatne fotografije

Probe, izvođenje, volonteri

Galerije proba i završnog izvođenja su sada postavljene. Ovaj izbor ostavlja još prostora za naredne blokove: online sastanke, volonterski rad i dodatnu dokumentaciju procesa.

Projektni tim

Ljudi koji su oblikovali projekat

sopran, vokalni pedagog, vođstvo radionice „U muzici Johana Sebastijana Baha ne pronalazimo prošlost, već sebe.“

kompozitor Naše vreme je novo delo o pomirenju, sećanju i odnosu prošlosti i sadašnjosti.

dramaturškinja i autorka teksta Barok je ovde ogledalo kroz koje sadašnjost prepoznaje sebe.

plesačica i koreografkinja Pokret u projektu funkcioniše kao most između tela, sećanja i zajednice.

saradnica na radionici Rad na Bahovim koralima povezao je istorijsku interpretaciju i savremeno iskustvo izvođača.