сопран, вокални педагог на пројекту, вођа радионице / soprano, vocal coach for the project, workshop lead
„У музици Јохана Себастијана Баха не проналазимо прошлост - већ себе.“ / “In Johann Sebastian Bach, we do not find the past — we find ourselves.”
THE BRIDGE CANTATA A DIALOGUE BETWEEN CENTURIES
Интердисциплинарни перформанс који кроз музику,
сведочанство, покрет и колективно учешће истражује помирење.
Овај пројекат суфинансира Европска унија.
Interdisciplinary performance exploring reconciliation through music,
testimony, movement, and collective participation.
This project is co-funded by the European Union.
Дистрикт помирења
О пројекту
The Bridge Cantata је друштвено ангажован интердисциплинарни пројекат развијен у оквиру програма „Уметност за помирење“. Он окупља музику, текст, покрет и колективно учешће како би истражио сећање, дијалог и могућност повезивања кроз време и искуство.
Повезујући музику Ј. С. Баха са новим делом које је компоновао Давид Мастикоса, пројекат ствара простор у коме се сусрећу историјски и савремени гласови, градећи симболички мост између векова.
Кроз овај сусрет, пројекат повезује историјско памћење, савремени уметнички израз и свакодневни живот заједница у региону.
Уместо да функционише само као концерт, The Bridge Cantata је замишљена као заједничко искуство које позива на слушање, размишљање, учешће и размену између уметника, младих музичара и публике.
Пројекат се реализује у оквиру Програма финансијске подршке организацијама цивилног друштва (FSTP), који спроводи Центар локалне демократије - LDA Subotica у сарадњи са Фондацијом Нови Сад – Европска престоница културе, координатором пројекта „Дистрикт помирења“, који се суфинансира од стране Европске уније кроз IPA III Програм финансијске подршке за цивилно друштво и медије Западног Балкана.
District of Reconciliation
About the project
The Bridge Cantata is a socially engaged interdisciplinary project developed within the “Art for Reconciliation” programme. It brings together music, text, movement, and collective participation to explore memory, dialogue, and the possibility of connection across time and experience.
By combining the music of J. S. Bach with a newly commissioned work by David Mastikosa, the project creates a space where historical and contemporary voices meet, forming a symbolic bridge between centuries.
Through this encounter, the project connects historical memory, contemporary artistic expression, and the lived realities of communities in the region.
Rather than functioning only as a concert, The Bridge Cantata is conceived as a shared experience that invites listening, reflection, participation, and exchange between artists, young musicians, and audiences.
The project is implemented within the Financial Support Programme for Civil Society Organisations (FSTP), carried out by Local Democracy Agency Subotica in cooperation with the Novi Sad – European Capital of Culture Foundation, coordinator of the project “District of Reconciliation”, co-funded by the European Union through the IPA III Civil Society Facility and Media Programme for the Western Balkans.
Зашто помирење
Изградња дијалога кроз заједничко уметничко искуство
The Bridge Cantata одговара на сложене друштвене и историјске стварности Западног Балкана стварајући простор за слушање, размишљање и сусрет.
Уместо да помирењу приступа као апстрактној политичкој идеји, пројекат га истражује као жив процес заједништва, који се одвија кроз присуство, учешће, сећање и спремност да чујемо једни друге.
Кроз музику, сведочанство и покрет, пројекат окупља уметнике, младе музичаре и публику у окружењу у коме се дијалог не објашњава са дистанце, већ се непосредно проживљава.
Why reconciliation
Building dialogue through shared artistic experience
The Bridge Cantata responds to the complex social and historical realities of the Western Balkans by creating a space for listening, reflection, and encounter.
Rather than approaching reconciliation as an abstract political idea, the project explores it as a lived and collective process, one that takes place through presence, participation, memory, and the willingness to hear one another.
Through music, testimony, and movement, the project brings together artists, young musicians, and audiences in an environment where dialogue is not explained from a distance, but experienced directly.
Радионице
Бахови корали — глас, текст, структура
Датум: 18. април 2026.
Време: 16.00-19.00
Локација: Амерички кутак, Нови Сад
Отворено за: певаче, музичаре, студенте и све заинтересоване учеснике
Учешће: бесплатно
Овај једнодневни мастерклас истражује Бахове корале као место сусрета гласа, реторике и музичке структуре.
Учесници ће се бавити вокалном техником, тумачењем текста и дубљим значењем поезије корала, повезујући музички израз са темама сећања, размишљања и помирења.
Радионица ће бити одржана 18. априла од 16.00 до 19.00 у Америчком кутку, Нови Сад.
Одабрани учесници имаће прилику да учествују у завршном извођењу The Bridge Cantata 9. маја.
Workshops
Bach Chorales — Voice, Text, Structure
Date: 18 April 2026
Time: 16:00-19:00
Location: American Corner, Novi Sad
Open to: singers, musicians, students, and all interested participants
Participation: free of charge
This one-day masterclass explores Bach’s chorales as a meeting point between voice, rhetoric, and musical structure.
Participants will work on vocal technique, text interpretation, and the deeper meaning of chorale poetry, connecting musical expression with themes of memory, reflection, and reconciliation.
The session will take place on 18 April from 16:00 to 19:00 at American Corner, Novi Sad.
Selected participants will have the opportunity to take part in the final performance of The Bridge Cantata on 9 May.
Пројектни тим
Ствараоци пројекта
Project team
